- valid
- 1. a преим. юр. действительный, имеющий силу; действующий
valid deed — должным образом оформленный документ за печатью
valid in law — имеющий законную силу
valid title — неоспоримый правовой титул; достаточное правооснование
valid ballot papers — действительные бюллетени
to make valid — придавать законную силу
ticket valid for three months — билет, действительный на три месяца
be valid — быть в силе
becoming valid — входящий в силу
remain valid — оставаться в силе
valid check — действительный чек
valid card — действительная карточка
2. a веский, обоснованныйvalid reason — веское основание; уважительная причина
valid claim — обоснованная претензия
valid argument — убедительный довод, веский аргумент
valid objection — веское возражение
3. a действенный, эффективный4. a редк. здоровый, крепкий; трудоспособныйto put into the field every valid male — отправить на фронт всех мужчин, способных носить оружие
5. a спорт. зачётный, действительныйvalid trial — зачётная попытка
valid signature — действительная подпись
legally valid — юридически действительный
valid right — юридически действительное право
valid until recalled — действительный до отмены
valid and binding — действительный и обязательный
Синонимический ряд:1. genuine (adj.) authentic; authoritative; bona fide; credible; factual; faithful; genuine; legitimate; original; true; trustworthy2. sound (adj.) binding; cogent; convincing; just; logical; satisfactory; satisfying; solid; sound; substantial; telling; well-foundedАнтонимический ряд:deceptive; defective; deficient; effete; erring; erroneous; fallacious; false; fictitious; fraudulent; inconclusive; inefficient; inoperative; insufficient; invalid; unsound
English-Russian base dictionary . 2014.